К концу осени 1912 г. Сталин постепенно превратился в одного из основных действовавших в подполье партийных лидеров, получавших указания от находившегося в эмиграции Ленина. Письма из зарубежного партийного центра от Ленина обычно писала Крупская, исполнявшая при муже обязанности секретаря и шифровальщика. Для конспирации письма, отправлявшиеся обычной почтой, адресовались какому-нибудь сочувствующему, но не участвующему напрямую в партийном подполье лицу, который передавал их связным-подпольщикам. Таким адресатом служил А.Е. Аксельрод, письмо было написано химическими чернилами и адресовано Сталину, пользовавшемуся тогда псевдонимом «Васильев», «Василий», «Васька». Несмотря на все эти уловки, письмо было перехвачено полицией, перлюстрировано, химический текст проявлен, в архиве Департамента полиции сохранилась сделанная с него перлюстрационная машинописная копия.

Даже в написанном химическими (т.е. на первый взгляд невидимыми) чернилами письме Н.К. Крупская пользовалась условным языком: «правление кооператива» – это думская фракция большевиков, «День», «Луч» – газета «Правда», № 5 – депутат Государственной думы большевик М.К. Муранов.

Беутен, Германия, 14 декабря н.ст. 1912 г., Надежда Крупская в С.-Петербург, Александру Ефремовичу Аксельроду, Калашниковское отделение Русского для внешней торговли Банка.

Химический текст

Васильеву

14.XII. Дорогой друг, сегодня узнали, что правление кооператива будет распущено через неделю. Времени, значит, остается совсем мало. Убедительно просим принять все меры: 1. Чтобы успеть перевести "День" на имя № 5 или, по меньшей мере, обеспечить наверняка и реально, с полнейшими гарантиями, чтобы касса была в его руках. Финансовый кризис страшно острый. Подписные деньги теперь все. Оставить их в ненадежных руках будет преступлением! 2. Надо тотчас заготовить (или взять изготовленные нами и давно посланные) статьи и заявления шести кооператоров в "День" и напечатать немедля. Ежели мы не начнем усиленной агитации за подписку, за сборы, за поддержку, дело пропало. 3. Провести в Мишиной коллегии резолюцию против № 16, чтобы дать отпор резолюциям ликвидаторов. 4. Обеспечить окончательно намеченное свидание всех (без изъятия), – теперь это еще втрое важнее. Тащим и Спицу. 5. Васильева как можно скорее гоните вон, ибо иначе не спасешь, а он нужен и самое главное уже сделал.

Ответьте, пожалуйста, поскорее на это письмо и в особенности насчет ("Правды") "Луча"^[1]. Вы же писали, что "пахнет уголовщиной". Мы зарежем себя окончательно, если не передадим целиком дела (т.е. не переведем издательства и кассы) на имя № 5. Жму руку. Ваш.

P.S. Приезд возможен лишь, если сделать это тотчас, всем сразу паспорта взять немедля же, все это при себе, чтобы не обещания были, а дело. Если отложить, то разъедутся и ничего не выйдет. Крайне важно одновременное участие всех, ибо иначе будут опять не решения, не организованность, а только обещания, только разговоры.

P.P.S. Вопрос о № 16 надо изо всех сил постараться отложить до 1913 года, многие ведь не знают партийных документов, а без них стыдно людям решать такой вопрос.
 

РГАСПИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2924. Л. 1-2об, 3 (конверт).
Подлинник. Текст химическими чернилами – автограф Н.К. Крупской.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 242. 1912. Д. 5. Т. 1. Л. 114-114 об. (Машинописная копия, сделанная при перлюстрации)

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 265. Д. 532. Л. 64-64об. (Фотокопия сделанной при перлюстрации машинописной копии)

[1] Так в архивном подлиннике. Прим. публикаторов в ПСС Ленина: "Луч" указан в конспиративных целях.