Вы здесь
Стихотворение И.В. Джугашвили, опубликованное в газете «Иверия» № 123 от 14 июня 1895 г. – одно из юношеских стихотворений Сталина (перевод с грузинского яз.)
[1895 г.]
Российский государственный архив социально-политической истории
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 2.
Перевод на русский язык.
Копия. Машинописный текст.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 2.
Роза бутон раскрыла,
Обняла фиалку,
Проснулся и ландыш
Склонил под ветром головку.
Жаворонок в облаках высоких
Пел звонко-звонко.
И соловей радостный
Нежным голосом говорил это:
"Расцвети, край прелестный,
Ликуй, страна грузин
И ты, грузин, ученьем
Обрадуй родину (подразумевается своя родина)
И.Д-швили
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 2.